Sobre o livro: 2010 / Aki Shimazaki nasceu no Japão, atualmente mora em Montreal e escreve em francês. "Burden of Secrets" é uma série de cinco romances ("Tsubaki", "Hamaguri", "Tsubame", "Wasurenagusa" e "Hotaru"), publicados no Canadá de 1999 a 2004. Todos eles são construídos em torno de uma história, que sempre é contado a partir da perspectiva de um novo personagem. A ação começa a se desenrolar no Japão na década de 1920. e afeta a vida de quatro gerações. Os destinos dos personagens estão milagrosamente entrelaçados, refletidos uns nos outros, como versos rimados, e de um romance para outro, detalhes novos, inesperados e às vezes trágicos da história dos personagens principais são revelados ao leitor. Em 2005, Aki Shimazaki. foi premiado com o Prêmio Literário do Governador do Canadá.